Saltar al contingutCECO LabDigital lab / web engineering
Apps & Software

NeoRS / Browser utility

Office Language Doctor

Eina web per detectar i reparar idiomes de correcció incorrectes a Word, PowerPoint, OpenDocument i RTF sense pujar els documents a cap servidor.

App web públicav0.6.0

Audita i repara metadades d'idioma de correcció en 17 formats sense pujar documents. Detecta 29 famílies lingüístiques, incloses les 24 llengües oficials de la UE, i permet revisar per paràgrafs a Word abans de reparar.

Captura representativa d’Office Language Doctor anterior a les millores de la Community Edition 0.6.

Word OOXML

DOCX, DOCM, DOTX i DOTM amb resolució d'idioma des de text, estils, paràgraf i defaults; les variants han passat proves manuals d'obertura/reparació.

PowerPoint OOXML

PPTX, PPTM, POTX, POTM, PPSX i PPSM amb auditoria de diapositives, notes, gràfics i SmartArt.

OpenDocument

ODT/OTT, ODP/OTP i ODS/OTS sobre un motor ODF compartit; ODT, ODP i ODS estan validats manualment.

RTF

Auditoria i reparació via \langN i \deflangN, amb cobertura automatitzada i validació manual representativa completada a Microsoft Word.

Smart Fix

Només preselecciona discrepàncies d'alta confiança no catalanes/valencianes; els casos mitjans o ambigus requereixen revisió explícita.

Idiomes i context

Detecta 29 famílies lingüístiques, incloses les 24 llengües oficials de la UE. A Word agrupa fragments d’un paràgraf sense perdre les reparacions individuals.

Revisió i reanàlisi

Pot reparar etiquetes d’idioma absents després de revisió explícita i torna a analitzar el fitxer reparat perquè filtres i informes reflecteixin el resultat.

Informes i privacitat

Exporta l'auditoria localment a CSV/JSON. El document, el nom de fitxer i els bytes no es pugen a cap backend ni compte.

Formats validats

DOCX/DOCM/DOTX/DOTM · WordPPTX/PPTM/POTX/POTM/PPSX/PPSM · PowerPointODT · LibreOffice WriterODP · LibreOffice ImpressODS · LibreOffice CalcRTF · Microsoft WordCSV/JSON · export localDOCM/PPTM · VBA preservat i executatOTT/OTP/OTS · round-trip LibreOffice

Límits actuals

  • XLSX no té la mateixa metadada per-text i no s'anuncia com a reparació equivalent.
  • DOC/PPT/XLS binaris queden fora de l'arquitectura actual.
  • La reobertura OTT/OTP/OTS amb el motor LibreOffice no substitueix una revisió visual manual.
01

Obre

Carrega el document localment.

02

Audita

Compara idioma emmagatzemat i llengua probable.

03

Revisa

Selecciona només els fragments que vols corregir.

04

Descarrega

Genera el document reparat en el mateix format.

Distribució

Versió 0.6.0

La Community Edition pública 0.6.0 està disponible a language-doctor.cecolab.cat, processa els documents localment al navegador i es publica sota llicència MPL-2.0.

Community Edition · Live web appObrir app públicaObrir app pública